«Поехал на зайца» в Московской области звучит просто. На месте это два зверя.
Беляк сидит ближе к лесу, зарастающей вырубке, моховине. К зиме светлеет. Русак — межа, озимь, край поля, иногда сад у деревни, если угодье туда дотягивается. В одном отчёте их лучше не склеивать: и след другой, и собака часто другая.
Пороша и гон
По мелкой пороше тропят. С гончей — другой день: слушают смычок, не считают километры по навигатору. Борзая — поле, открытый ход. Без собаки тоже ходят, только темп тише и короче.
Чужой загон и закрытый съезд к полю в текст не кладём. В снаряжении как раз про собак и одежду, не про «где дырка в заборе».
Срок по зайцу в правилах субъекта свой. Он не обязан совпасть с уткой. Норму редакция не выдумывает. Кто пишет «уже открыли» — пусть даст акт, не скрин календаря.
Участок смотрите на карте угодий. Куропатка на той же меже — отдельная ходовая охота, не «заяц помельче».